Вторник, 18 октября 2016 08:49

ДОЛГОЖДАННЫЙ ПРАЗДНИК ИТАЛЬЯНСКОГО КИНО: RIFF

Автор
Оцените материал
(0 голосов)

 

Долгожданный праздник итальянского кино:

с 1 по 13 ноября в киноцентре «Октябрь» сети КАРО при поддержке Департамента культуры Москвы, Посольства Италии, Итальянского Института Культуры, Итало-Российской торговой палаты (CCIR), Агентства ICE и посольского проекта «Твоя Италия» пройдет 3-ий Российско-итальянский кинофестиваль художественного, документального и короткометражного кино (Russia-Italia Film Festival, RIFF), самый масштабный италоязычный фестиваль России и наиболее заметное российско-итальянское кинособытие осени.

Программу смотра организаторы составили таким образом, чтобы как можно ярче представить современный кинематограф Италии — от громких кассовых проектов до редких авторских, которые оценят настоящие синефилы. Зрителей ждут полнометражные комедии, мелодрамы и драмы, короткий метр, документальные работы и необычные проекты на грани жанров и видов искусств: в программе двадцать пять картин, все — участники и победители международных и итальянских региональных кинофестивалей. Такие фильмы редко доходят до нашего зрителя, поэтому практически каждый показ будет российской премьерой.

1 ноября в большом зале «Октября» кинофестиваль торжественно откроется российской премьерой комедии Паоло Дженовезе «Идеальные незнакомцы» / Perfetti sconisciuti, в героях которой каждый сможет узнать себя. У каждого из нас три жизни: общественная, частная и тайная, и если раньше секреты хранили в архивах собственной памяти, то теперь доверяем все смартфонам. Что будет, если этот ящик Пандоры откроется? Четыре семьи собираются на ужин, и один из друзей предлагает сыграть в   игру: все звонки и все сообщения в течение этого вечера слушают и читают все собравшиеся... Создатель нашумевшей картины «Во всем виноват Фрейд» Паоло Дженовезе возвращается с новой комедией о дружбе, любви и предательстве людей, которые думали, что знают друг друга, а оказались идеальными незнакомцами. «Идеальные незнакомцы» получили «Золотой Глобус» (Gran Premio della Stampa) как лучшая комедия 2016 года, итальянский «Оскар» — премию «Давид ди Донателло» (David di Donatello) как лучший фильм года, тринадцать «Серебряных лент» (Nastro d'Argento) и еще почти тридцать наград итальянских и международных кинофестивалей, став абсолютным триумфатором по количеству премий и номинаций в этом году.  Фильм москвичам представит известный итальянский продюсер Марко Беларди.

Если об «Идеальных незнакомцах» наслышаны все, кто интересуется культурной жизнью Италии, то три другие авторские комедии станут открытием для зрителей.  Черная комедия «Министр» / Il Ministro Джорджо Амато рассказывает о предпринимателе на грани банкротства, который решает обратиться за помощью к… итальянскому министру. В главной роли — Джанмарко Тоньяцци, сын классика комедии по-итальянски Уго Тоньяцци. Остросоциальная сатира на коррумпированную верхушку власти завоевала премию Raf Vallone как лучший фильм 2016 года. В Москве «Министра» представит сам Джорджо Амато.

Неординарная гротескная комедия «Евангелие от Маттеи» / Il vangelo secondo Mattei Антонио Андризани и Паскаля Дзуллино рассказывает о режиссере, который, вдохновившись киношедевром Пьера Паоло Пазолини 1964 года, решает снять в Матере свое «Евангелие» — только с учетом современных реалий: теперь пригороды Матеры, культурной столицы Европы 2019 года, изрыты нефтяными скважинами… В названии фильма — игра слов: Маттеи, которому принадлежит новое Евангелие, — это Энрико Маттеи, глава нефтяной компании ENI.  Хипстерски-легкую сатиру Паоло Миттона «Ломастер» / The repairman о безработном парне, который вдруг нацелился на Нобелевскую премию, называют одним из самых ярких дебютов в итальянском кино последних лет.

4 ноября объявлен на кинофестивале Днем Неаполя. Зрители увидят мелодраму Антонио Капуано «Неаполитанские истории» / Bagnoli jungle об обитателях крупного индустриального квартала Баньоли, которая закрывала «Неделю критиков» на 72-м Венецианском кинофестивале, и комедию «Приезжайте жить в Неаполь!» / Vieni a vivere a Napoli! Эдоардо Де Анджелиса и др. про удивительную жизнь мультикультурного Неаполя. Ждет гостей RIFF и кинопутешествие на Сардинию — с героями солнечной комедии «Белое вино из Баббудойу» / Bianco di Babbudoiu Игора Биддау.  В главных ролях истории о трех братьях, которые самозабвенно борются за отцовский виноградник, — участники знаменитого сардинского трио комиков Pino e gli anticorpi.

Программа мелодрам представлена в этом году лучшими психологическими историями, которые уже полюбились европейским киноманам. Мелодрама «Без всякой жалости» / Senza nessuna pietà Микеле Альайкуе с Пьерфранческо Фавино и Гретой Скарано в главных ролях получила Премию Пазинетти на 71-м Венецианском кинофестивале и множество других наград. Мелодрама «И последние не станут первыми» / Gli ultimi saranno ultimi Массимилиано Бруно о том, как меняется жизнь беременной женщины, потерявшей работу, завоевала «Давида ди Донателло» и «Серебряную ленту» в номинациях «лучшая актриса» (великолепная Паола Кортеллези) и «лучший актер второго плана» (Фабрицио Бентивольо) и т. д. Наконец, вдохновляющая эко-френдли мелодрама «Божией милостью» / In grazia di Dio Эдоардо Уинспира о матери и дочерях, вынужденных переехать в деревню и заняться фермерским хозяйством, получила «Золотой Глобус» (Gran Premio della Stampa).

Звезда драматической программы RIFF, биографический фильм «Козни» / La macchinazione Давида Гриеко переносит зрителя в лето 1975 года, когда Пьер Паоло Пазолини работал над самым скандальным своим фильмом «Сало, или 120 дней Содома» и оказался втянутым в смертельно опасную историю, задев интересы коррумпированной политической и финансовой элиты. Фильм «Козни» принимал участие в конкурсной программе ММКФ, был номинирован на «Золотой Глобус» в категориях «лучший актер» и «лучший сценарий». Давид Гриеко лично представит фильм московской публике.

Атмосферный нуар Джанклаудио Каппаи «Не оставляя следа» / Senza lasciare traccia о таинственной болезни, причина которой скрыта  глубоко в душе героя, критики сравнивают с картинами южнокорейского мастера Пак Чхан Ука, а завораживающий саспенс «В глубине леса» / In fondo al bosco Стефано Лодовики о таинственно исчезнувшем во время шествия Крампуса ребенке получил «Серебряную ленту» за лучший звук, который почти магически погружает зрителя в таинственную атмосферу заснеженного североитальянского леса.

По традиции в программе RIFF будут представлены короткометражные фильмы, признанные лучшими в этом году на различных кинофестивалях. Джины, исполняющие желания, живут по соседству с нами, мир звучит лучше симфонического оркестра, а любовь можно найти там, где не искал, — что это, как не чудо? Восемь итальянских шортов, собранных в альманах «Жизнь как чудо», напоминают о том, как прекрасен наш мир. Венчает сборник романтическая история «Самая красивая» / Bellissima Алессандро Капитани, которая была удостоена премии «Давид ди Донателло» как лучшая короткометражка года.

Невероятно обширной будет в этом году документальная программа. RIFF`2016 было решено посвятить памяти классика итальянского кино Этторе Сколы и презентовать документальный фильм «Смеясь и шутя. Портрет итальянского режиссера» / Ridendo e scherzandoRitratto di un regista allitaliana, снятый дочерьми мастера — Паолой и Сильвией Скола. Этторе Скола, великий режиссер, сценарист, мультипликатор, юморист, интеллектуал, боец от мира искусства, предстанет перед зрителями в полном любви рассказе дочерей, в котором органично сплелись отрывки из интервью Сколы, сцены из его знаковых фильмов, бэкстейджи, трогательные домашние видео и редкие фотографии из семейного альбома. «Портрет итальянского режиссера» получил «Серебряную ленту» за лучший документальный фильм этого года, а на кинофестивале RIFF его представит сама Сильвия Скола.

В рамках Дня памяти Этторе Скола 6 ноября будут представлены также два его классических фильма — мелодрама «Необычный день» / Una giornata particolare с Софи Лорен и Марчелло Мастроянни в главных ролях, обладательница «Золотого Глобуса» 1978 года за лучший фильм на иностранном языке, премии «Сезар» и нескольких номинаций на «Оскар», и комедия «Отвратительные, грязные, злые» / Brutti, sporchi e cattivi с Нино Манфреди, завоевавшая в 1976 году приз за лучшую режиссуру в Каннах.

 

Шекспировские страсти в Тор де Ченчи, современном пригороде Рима, откроются зрителям в социальной документальной драме «Ромео и Джульетта» / Romeo e Giulietta Массимо Копполы; художественно-документальный фильм «Устика» / Ustica Рэнцо Мартинелли, основанный на реальном расследовании, приподнимет завесу тайны над авиакатастрофой 27 июня 1980 года; эстетская документальная зарисовка «Цветок Фабио Новембре» / Il fiore di Novembre Микеле Бонеки, снятая в сотрудничестве с Лондонским колледжем коммуникаций (London College of Communication) и миланской Триеннале, познакомит зрителей с творческим процессом знаменитого итальянского дизайнера, оказавшего значительное влияние на современное искусство; «Ночная жизнь» / Nightlife Джозефа Пеличча приоткроет двери самых модных ночных клубок Европы; фильм-путешествие «Дорога франков» / I volti delle Vie Francigene Фабио Дипинто вместе с паломниками со всего света проведет зрителей по Дороге франков, самой популярной после пути святого Иакова паломнической дороге средневековой Европы.

По доброй традиции на кинофестивале RIFF отмечают также и российских режиссеров, работающих с итальянской темой. В этом году в программу были выбраны короткометражные документальные фильмы «Соната ля минор» Галины Вереиной и «Бэлла чао» Валерии Ловковой. Оба фильма основаны на реальных исторических событиях и рассказывают о всепобеждающей дружбе российских и итальянских солдат, которые смогли сохранить благородство души несмотря на жестокость войны. Режиссеры лично представят свои работы.

13 ноября кинофестиваль закроется российской премьерой комедии «Кто эти люди?» / Loro chi? от Франческо Миччике и Фабио Бонифаччи, представляющей новое поколение комедии по-итальянски. В главных ролях — Эдоардо Лео, который был почетным гостем RIFF в прошлом году, и звезда итальянского кино Марко Джаллини. Фильм был номинирован на «Давида ди Донателло» в категории «лучший режиссерский дебют», получил премию Diamanti al Cinema Italiano за лучшую режиссуру и премию «Золотая пленка» за лучшую мужскую роль.

Показы будут сопровождаться встречами Q & A с режиссерами и актерами. Почетными гостями RIFF в этом году станут режиссеры Джорджо Амато / Giorgio Amato («Министр»), Давид Гриеко / David Grieco («Козни»), Джанклаудио Каппаи / Giaclaudio Cappai («Не оставляя следа»); режиссер и сценарист Сильвия Скола / Silvia Scola, дочь Этторе Скола, которая представит на кинофестивале День его памяти; актрисы Катерина Шула / Caterina Shula  и Леа Тафури / Lea Tafuri («Не оставляя следа»).

RIFF сотрудничает со многими региональными итальянскими кинофестивалями: Ischia Film Festival, Ariana International Film Festival, Salento Film Festival, Lucania Film Festival, Taormina Film Festival, Rome Independent Film Festival и др. В рамках этого смотра будет заключено соглашение о партнерстве RIFF также и с почетной итальянской премией ITALIAN MOVIE AWARD, которую представит ее президент Карло Фумо. Специальным гостем RIFF станет директор фестиваля Salento Film Festival Джиджи Кампаниле.

Образовательная программа RIFF будет представлена партнерами кинофестиваля — Московской школой кино, культурной платформой «Синхронизация», Итальянским центром культуры, Международной школой дизайна и другими учебными заведениями. Программа мероприятий будет опубликована на сайте кинофестиваля дополнительно. В рамках фестиваля RIFF пройдет цикл лекций на тему «Язык и кино». Данная программа организована совместно с Отделом образования Консульства Италии и проекта PRIA и направлена на распространение итальянского языка в разных городах России.

Все фильмы будут показаны на итальянском языке с русскими субтитрами.

Генеральными партнерами кинофестиваля выступают: АО ЮниКредит Банк, Marriott Grand, авиакомпания S7, Mediasponsor. Образовательные партнеры в Москве: Moscow Film School, культурная платформа «Синхронизация», Centro italiano di cultura, Международная школа дизайна, языковая школа ВКС-Ih.

С 15 по 27 ноября RIFF пройдет в Новосибирске в кинотеатре «Победа», а с 24 ноября по 4 декабря кинофестиваль примет санкт-петербургский киноцентр «Родина». Всероссийский охват кинофестиваля беспрецедентен для италоязычного события нашей страны: после столиц RIFF примут еще более 15 городов России, от Калининграда до Владивостока.

Подробнее о кинофестивале, фильмах программы, мероприятиях, партнерах и специальных акциях можно узнать на сайте www.riff-russia.ru

RIFF в Facebook: https://www.facebook.com/events/1751447888443067/  RIFF в ВКонтакте: https://vk.com/riff2016_msk

По вопросам информационного сотрудничества обращайтесь, пожалуйста, на почту press@riff-russia.ru, по организационным вопросам — на почту info@riff-russia.ru

КИНОЦЕНТР «КАРО 11 ОКТЯБРЬ» - Улица Новый Арбат / 24 

+7 (903) 208 84 59

https://karofilm.ru/theatres/10

ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ RIFF
info@riff-russia.ru

+7 (903) 100 22 60

www.riff-russia.ru

 

 

Прочитано 1555 раз Последнее изменение Среда, 19 октября 2016 09:05

Оставить комментарий

Убедитесь, что Вы ввели всю требуемую информацию, в поля, помеченные звёздочкой (*). HTML код не допустим.