Super User

Super User

Компания "Simple" - давний член Итало-Российской Торговой Палаты! И на протяжении всех этих лет эта компания помогала нам в тяжелые времена, честно и плотно сотрудничая! За что мы ей очень признательны и благодарны!

Поздравляем Анатолия Корнеева, основателя компании Simple,с вручением Ордена Офицеров "«За заслуги перед Итальянской Республикой» в Посольстве Италии!

 

Costa Crociere S.p.A — лидер среди круизных компаний в континентальной Европе и Китае, член Итало-Российской Торговой Палаты с 2017 года.

Вчера компания праздновала свой юбилей, на который была приглашена Директор Московского представительства ИРТП Мариза Флорио. 

2018 год для перевозчика особенный ― компании исполнилось 70 лет. Именно этот год в Costa Cruises объявили временем русской кастомизации ― на лайнерах клиентам будет гарантирован русскоязычный сервис. 

17 мая в центре Москвы состоялось празднование 70-летия самой успешной круизной компании Европы. На круизных рынках Америки и Азии ее имя давно известно, а в России ее знают с 2003 года.  ИРТП поздравляет компанию с этим знаменательным юбилеем и желает оставаться лучшими во всем мире!

На 11 лайнерах клиентам будет гарантирован русскоязычный сервис. А на четырех самых популярных «золотых» судах гостей ждет не просто русскоязычное сопровождение, на них Costa заговорит по-русски. Такого сервиса не может предложить пока ни одна круизная компания. Еще больше русскоязычного персонала, русскоговорящий аниматор в детском клубе, российские ТВ-каналы в каюте, развлечения с учетом интересов гостей из России, блюда русской кухни в меню, круглосуточная работа чайных и кофе-станции. И главное: гарантированные вне зависимости от набора группы экскурсии на русском!

Справка:

Costa Crociere S.p.A. - крупнейшая итальянская круизная компания, являющаяся №1 среди круизных компаний Европы, основной офис компании находится в Генуе. Costa Crociere S.p.A. входит в крупнейший круизный холдинг Carnival Corporation & plc Group и оперирует тремя европейскими круизными брендами: Costa Cruises, AIDA Cruises и Iberocruceros

Круизная линия Costa Cruises занимает одну из лидирующих позиций среди европейских круизных компаний класса стандарт, и это не случайно. Формула успеха Costa Cruises на протяжении уже 70 лет это: стильный дизайн интерьеров, продуманность обстановки, безграничное внимание к желаниям гостей, безупречный сервис и интереснейшие маршруты. И эти традиции сотрудники компании бережно сохраняют поколение за поколением. 

Лайнеры Costa Cruises ходят под итальянским флагом и предлагают уникальные маршруты по всему миру, покрывая фактически всю мировую карту: от Южной Америки до Средиземного моря; от Персидского залива до Японии; от Карибских островов до Юго-Восточной Азии. Costa Cruises стала первой в мире компанией, получившей право на круизы вдоль берегов Китая с отправлениями из китайских портов. 

 

 

Автор некоторых фотографии:  Архипов Михаил

Накануне Петербургского международного экономического форума мы побеседовали с министром иностранных дел Российской Федерации Сергеем Лавровым. По мнению главы МИД, политическое давление на Россию – всего лишь инструмент недобросовестной экономической конкуренции.

 We have spoken with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov shortly before the St. Petersburg International Economic Forum. The minister believes that the ongoing political pressure on Russia is nothing but an instrument of unfair economic competition.

Выступление Сергея Лаврова на Мюнхенской конференции по вопросам политики безопасности, 17 февраля 2018 года

Sergey Lavrov’s speech at the Munich Security Conference on February 17, 2018

 

— Сергей Викторович, что первично сегодня в сфере международных отношений – политика или экономика? Чьи бизнес-интересы скрываются за обвинениями в адрес России? И соответствует ли динамика политического обострения между Россией и ЕС развитию экономических контактов российских и европейских партнеров?

—Sergey Viktorovich, what comes first in today’s system of international relations: is it politics or the economy? Whose business interests are behind the accusations against Russia? Does the dynamics of political tensions between Russia and the European Union match economic contacts between Russian and European partners?

 —К сожалению, сегодня мы являемся свидетелями политизации экономического сотрудничества. Все шире применяются такие элементы недобросовестной конкуренции, как игнорирование универсальных правил международной торговли и норм ВТО, односторонние рестрикции, экстерриториальное применение собственного законодательства. Цель подобных действий, наносящих значительный ущерб мировой экономике, – продвинуть любой ценой собственные коммерческие интересы. На это, в частности, нацелен принятый в США закон «О противодействии противникам Америки посредством санкций».

Общеизвестно, что основные усилия по раскручиванию антироссийской санкционной спирали в сфере экономики предпринимают именно американцы. Платить за такие действия вынужден европейский бизнес – на смену есовским на российский рынок приходят производители из других регионов мира. США же никакого ущерба не несут. В Вашингтоне особо не скрывают, что под соусом борьбы с российской угрозой хотят укрепить в Европе позиции своих компаний, в том числе энергетических и оборонных. Насколько это отвечает интересам ЕС, решать самим европейцам. Знаем, что в деловых кругах Европы все чаще звучит недовольство такой ситуацией.

Вместе с тем, несмотря на непростую ситуацию в Европе, торгово-экономическое сотрудничество между Россией и ЕС вернулось на траекторию роста. По итогам прошлого года товарооборот увеличился более чем на 20%. Хотя для достижения докризисных показателей предстоит еще немало потрудиться.

—Regretfully, we have been witnessing politicization of economic cooperation. Such elements of unfair competition as the disregard of universal rules of world trade and WTO norms, unilateral restrictions, and the extraterritorial enforcement of national laws are being increasingly used. The purpose of such actions, which do a lot of harm to the global economy, is to promote selfish commercial interests at any cost. This is one of the goals of the Countering America's Adversaries Through Sanctions Act adopted by the United States.

It is a matter of common knowledge that the United States is responsible for the spiraling anti-Russian economic sanctions more than anyone else. European business has to pay a price for this course of action: manufacturers from other parts of the world are replacing European producers on the Russian market. The United States has sustained no damage whatsoever. Washington makes no secret of the wish to strengthen positions of its companies, including energy and defense ones, in Europe under the disguise of deterrence of the Russian threat. It is up to the Europeans to decide how much this meets the interests of the European Union. We are aware that the European business community has been increasingly discontent with this situation.

Still, despite the complicated situation in Europe, trade and economic cooperation between Russia and the European Union have returned to the trajectory of growth. Trade grew by more than 20% last year.  However, a lot has yet to be done for regaining pre-crisis levels.

 

—По вашим наблюдениям, борьба «глобалистов» и «суверенизаторов», активизирующаяся в разных странах Европы, как-то влияет на отношения России и этих стран?

—Do you think that the struggle between “globalists” and “sovereignizers” accelerating in Europe has an effect on Russia’s relations with European countries?

—Евросоюз – важный сосед и торгово-экономический партнер России. Разумеется, мы следим за ведущимися в ЕС и его странах-членах дискуссиями о будущем европейской интеграции. При этом мы никогда не вмешивались и не собираемся вмешиваться во внутренние дела других государств. В отличие от некоторых партнеров никогда не высказывали наши предпочтения относительно итогов значимых для судьбы европроекта референдумов и избирательных кампаний. Работаем и готовы продолжать взаимодействовать с теми лидерами, за которых проголосуют сами европейцы.

Исходим из того, что мир и созидательное развитие – в интересах и России, и ЕС. И в этой связи мы хотели бы видеть Евросоюз сильным, консолидированным и ответственным игроком в международных делах, способным формулировать независимую внешнеполитическую повестку дня в интересах народов Европы.

Надеемся, что в ЕС смогут преодолеть инерцию мышления, найти в себе силы отказаться от выстраивания российской политики по принципу «наименьшего общего знаменателя», перестав идти на поводу у немногочисленной, но весьма агрессивной группы стран-русофобов. Это не только обеспечило бы большую предсказуемость российско-есовским связям, но и способствовало бы укреплению доверия и взаимопонимания на нашем общем континенте.

—The European Union is an important neighbor and trade and economic partner of Russia. Naturally, we are monitoring discussions on the future of European integration, which are underway in the European Union and its member countries. However, we have never interfered in internal affairs of other countries and have no intention to do so. Unlike some partners, we have never revealed our preferences pertaining to the results of referenda and election campaigns significant for the future of the European project. We are and will be interacting with any leader the Europeans vote for.

We believe that peace and constructive development would meet the interests of both Russia and the European Union. Therefore, we would like the European Union to be a strong, consolidated and responsible participant in global affairs capable of formulating an independent agenda in the interests of peoples of Europe.

Hopefully, the EU will manage to overcome the inertia of thinking and muster up enough strength to renounce the Russia policy based on “the least common denominator” and to stop following the lead of the small but aggressive group of Russophobic countries. That would make Russian-EU relations more predictable and build confidence and mutual understanding on the continent that we share. 

 

 

Встреча министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова с итальянским коллегой Анджелино Альфано в начале 2018 года

A meeting between Russian Foreign Minister Sergey Lavrov and his Italian counterpart, Angelino Alfano, held in the beginning of 2018

 

—По итогам вашей встречи с главой МИД Италии Анджелино Альфано отметил, что Россия всегда была надежным партнером и поставщиком в сфере поставок газа, и заявил о намерениях развивать торгово-экономическое сотрудничество. Подтверждается ли такая политика, независимая от санкционного курса Вашингтона и Брюсселя, динамикой российско-итальянских отношений?

—Italian Foreign Minister Angelino Alfano said after your meeting that Russia had always been a reliable partner and gas supplier and declared the intention to boost trade and economic cooperation. Is the policy independent from the sanctions course of Washington and Brussels supported with the dynamics of Russian-Italian relations?

 В России всегда уделяли большое внимание отношениям с Италией. У нас накоплен значительный опыт успешного сотрудничества.

К сожалению, на динамике наших отношений негативно сказывается непростая ситуация в Европе и мире в целом. Сегодня Италия в том, что касается нашей страны, действует в русле европейской и трансатлантической солидарности. Раскрученная Вашингтоном и Брюсселем санкционная спираль негативно влияет на российско-итальянское взаимодействие. В период 2014 – 2016 годов товарооборот сократился в два с половиной раза. Насколько мне известно, ассоциация сельхозпроизводителей «Кольдиретти» оценивает ущерб для итальянских компаний за последние три года в 7 миллиардов. евро. С учетом этого данные о росте в 2017 году двусторонней торговли на 20,8% воспринимаются пока со сдержанным оптимизмом.

В ходе переговоров с министром иностранных дел и международного сотрудничества Италии Анджелино Альфано не раз обсуждали перспективы развития и диверсификации торгово-инвестиционных связей, отмечали важность сохранения деловой активности даже в контексте нынешних реалий. Большое значение в этом плане играет деятельность Российско-Итальянского совета по экономическому, промышленному и валютно-финансовому сотрудничеству. Его сопредседатель с итальянской стороны Альфано плотно контактирует с российским коллегой – заместителем председателя Правительства Российской Федерации Аркадием Дворковичем. Подчеркну, что работа Экономсовета затрагивает все ключевые вопросы двусторонней экономической повестки дня.

Сегодня, ввиду нового витка давления на Россию, наши отношения подвергаются дополнительным испытаниям. Вместе с тем уверены, что, исходя из объективной заинтересованности бизнес-сообществ двух стран в упрочении практической кооперации, нынешняя турбулентность в мире не повлияет на перспективы российско-итальянского сотрудничества.

— Russia has always given much attention to its relations with Italy. We have a substantial experience of successful cooperation.

Unfortunately, the complicated situation in Europe and the world at large has had negative implications for the dynamics of our relations. Today’s Italy has been treating our country in the vein of the European and Trans-Atlantic solidarity. The spiral of sanctions set forth by Washington and Brussels has had a negative effect on the interaction between Russia and Italy. Our bilateral trade shrank 2.5 times in 2014–2016. To my knowledge, the Coldiretti association of farmers estimates the damage done to Italian companies over the past three years at 7 billion euros. From this angle, the 20.8% growth of bilateral trade in 2017 evokes tentative optimism.

In the course of negotiations with Italian Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Angelino Alfano, we have repeatedly discussed the prospect of development and diversification of trade and investment and noted the importance of maintaining business activity despite the present-day realities. The Russian-Italian Council on Economic, Industrial, and Monetary Cooperation plays a significant role in this respect. Its Italian co-chair, Alfano, is closely interacting with his Russian counterpart, Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich. I should say that the Economic Council addresses every principal item on the bilateral economic agenda.

Our relations are being tested again by the new outbreak of pressure on Russia. Yet we are confident that the continuing global turbulence will have no effect on the future of Russian-Italian cooperation, given the objective interest of business communities of both countries in bolstering their practical contacts.

 

Министры иностранных дел России и Бельгии обменялись подарками: Сергей Лавров подарил коллеге игрушечного волка Забиваку – символ ЧМ–2018 по футболу, а Дидье Рейндерс вручил Лаврову мяч с автографами игроков сборной Бельгии

The foreign ministers of Russia and Belgium exchanged gifts: Sergey Lavrov presented the colleague with a toy depicting Zabivaka the Wolf, the mascot of the FIFA World Cup 2018 Moscow, and Didier Reynders gave Lavrov a ball with autographs of members of the Belgian national team

 

—В чем специфика взаимодействия России и Италии по сравнению с другими участниками ЕС? Какие сферы сотрудничества наиболее динамичны, в каких направлениях можно наращивать потенциал?

—What are the specific features of interaction between Russia and Italy, compared to other EU member countries? Which cooperation areas are most dynamic, and where the potential could be boosted?

 —В сложившейся ситуации предпринимательские круги России и Италии ищут новые эффективные формы делового взаимодействия. Весьма своевременной стала инициатива углубления производственной кооперации с ударением на локализацию итальянских производств в России по формуле «сделано с Италией», получившая поддержку со стороны Правительства Российской Федерации и российских предпринимателей.

На нашем рынке плодотворно работают крупнейшие итальянские компании. Например, «Пирелли» уже вложила более 200 миллионов евро в развитие шинных заводов в Воронежской и Кировской областях. Группа «Кремонини» в конце прошлого года запустила новую линию на предприятии по производству мясных полуфабрикатов в Московской области. Ведущий участник кондитерского рынка «Ферреро» в этом году отметит 10 лет со дня закладки «первого камня» фабрики во Владимирской области. Своей энергичной работой итальянские предприниматели подтверждают заинтересованность в сохранении и расширении своего присутствия в России.

Особо хотел бы выделить нефтегазовую и нефтехимическую промышленность. В числе успешных примеров – участие компании «Мэр Текнимонт» в строительстве Амурского ГПЗ и завода по производству аммиака в Кингисеппе Ленинградской области. Итальянские фирмы активно привлекаются к реализации инфраструктурных проектов на территории России. «Астальди» ведет строительство участков скоростной автомобильной дороги «Москва – Санкт-Петербург», «Кодест» завершает реконструкцию московского стадиона «Динамо» и прилегающей территории.

Стоит также упомянуть новые направления итальянских капиталовложений. Так, в российские каршеринговые компании «Делимобиль» и «Изирайд» предприниматели с Апеннин вложили порядка 30 миллионов долларов. Интересной инициативой представляется открытие в Москве в 2017 году гастрономического центра «Eataly», предлагающего широкий ассортимент итальянских продуктов питания и кулинарии.

В свою очередь российский бизнес, несмотря на не самую благоприятную конъюнктуру, ведет активную деятельность в Италии, причем в ключевых областях экономики – энергетика, металлургическая промышленность, сфера коммуникаций. Крупнейшими инвесторами остаются ПАО «Лукойл» – владеет нефтеперерабатывающим заводом «ИСАБ» на острове Сицилия, ГК «РЕНОВА» – реализует проекты по строительству и эксплуатации объектов солнечной генерации (гелиопарков) и ОК «РУСАЛ» – инвестирует в глиноземный завод «Евраллюмина» на Сардинии.

—Business communities of Russia and Italy are looking for new efficient forms of interaction under the current circumstances. The initiative of deepening production cooperation with emphasis on localizing Italian production in Russia under the Made with Italy formula supported by the Russian government and business is rather well-timed.

The biggest Italian companies are fruitfully working on our market. For example, Pirelli has invested over 200 million euros in the development of car tire plants in the Voronezh and Kirov regions. Cremonini Group started up a new line producing semi-finished meat products in the Moscow region late last year. A leading confectionary company, Ferrero, will mark the tenth anniversary of breaking the ground in the construction of its factory in the Vladimir region this year. The energetic activity of Italian entrepreneurs demonstrates the interest in retaining and expanding their presence in Russia.

The oil-and-gas and petrochemical industries deserve a special mention. One of the successful examples is the participation of Maire Tecnimont in building the Amur gas processing plant and the ammonia plant in Kingisepp in the Leningrad region. Italian companies are actively involved in Russian infrastructural projects. Astaldi is building parts of the highway between Russia and St. Petersburg, and Codest is finalizing renovation of the Moscow Dynamo stadium and the surrounding area.

I should also mention new areas of Italian investments. For instance, Italians have invested about $30 million in the Russian car-sharing companies, Delimobil and Easy Ride. The opening of the Eataly gastronomy center offering a broad range of Italian food and culinary products in Moscow in 2017 is an interesting initiative.

For its part, Russian business has been actively at work in Italy despite the not quite favorable situation; what is more, it is operating in key economic sectors, such as energy, metallurgy, and communications. The leading investors are PJSC Lukoil, which owns the ISAB refinery in Sicily, Renova Group, which is building and operating solar-energy facilities (helio-parks), and Rusal, an investor of the EurAllumina alumina plant in Sardinia.

 

Глава МИД России Сергей Лавров по итогам встречи со своей австрийской коллегой Карин Кнайсль: Австрия может сыграть роль посредника в урегулировании конфликта в Сирии

 Russian Foreign Minister Sergey Lavrov after a meeting with his Austrian colleague, Karin Kneissl: Austria could play the role of an intermediary in the Syria settlement process

 

—Италия традиционно широко представлена на Петербургском международном экономическом форуме. Какие ожидания вы связываете с форумом этого года, с делегациями каких государств ожидаются наиболее конструктивные и результативные контакты?

—Traditionally, Italy is widely represented at the St. Petersburg International Economic Forum. What expectations do you have for this year’s forum, and delegations of which countries are expected to have the most constructive and effective contacts?

 —За свою более чем двадцатилетнюю историю ПМЭФ утвердился в качестве важного международного мероприятия, авторитетной диалоговой площадки для установления полезных деловых контактов, открытого обмена мнениями по насущным проблемам мировой экономики, выхода на практические двусторонние договоренности.

Традиционно форум имеет две широкие «дорожки» – глобальную и российскую. Его повестка включает весомый набор тем – участники обсуждают не только экономические, но и технологические, а также социокультурные вопросы. Это позволяет говорить о том, что Петербургский форум превратился в полновесный «российский Давос».

Несмотря на непростую ситуацию на международной арене интерес к форуму большой. И это неудивительно – бизнес устал от конфронтации и от санкций. С удовлетворением констатируем постоянный рост числа российских и зарубежных участников ПМЭФ, в том числе глав государств и правительств, руководителей международных организаций. Увеличиваются объемы заключаемых контрактов, количество и разнообразие проводимых в рамках форума мероприятий.

Уверен, что не станет исключением нынешнее мероприятие. И в этот раз в Санкт-Петербург планируют приехать многочисленные высокие зарубежные гости. Рассчитываем, что их участие будет способствовать предметному обсуждению ключевых проблем современности, продвижению практической кооперации. Весомых результатов ожидаем и от работы запланированных «в рамках» ПМЭФ-2018 деловых круглых столов по развитию экономического сотрудничества России с Африкой, Индией, США, Финляндией, Францией, Японией и, разумеется, с Италией.

—Over more than 20 years of its history, the SPIEF has established itself as an important international event and an authoritative format of dialogue used for making fruitful business contacts, openly exchanging opinions on pressing matters of the global economy, and reaching practical bilateral agreements.

The forum traditionally has two broad tracks, global and Russian. The agenda comprises significant items: the participants confer not just on economic subjects but also on technological and socio-cultural issues. So, we can say that the St. Petersburg forum has developed into “a Russian Davos” of full value.

There is a keen interest in the forum despite the difficult situation on the global stage. This is not surprising: business is tired of confrontation and sanctions. We are pleased to state the constant growth in the number of Russian and foreign participants in the SPIEF, including chiefs of state and government, and heads of international organizations. The scope of contracts is expanding, and the number and diversity of events held on the forum’s sidelines are increasing.

I am sure that the upcoming event will not be an exception. Many high-ranking foreign guests are planning to visit St. Petersburg again. We are hoping that their participation will contribute to a substantive discussion of key contemporary problems and promote practical cooperation. We are also expecting weighty results of business roundtables on Russia’s economic cooperation with Africa, India, the United States, Finland, France, Japan, and, naturally, Italy, scheduled to take place within the SPIEF framework.                        

 Источник: интервью из журнала Итало-Российской Торговой Палаты RUSSIAN BUSINESS GUIDE ITALIAN-RUSSIAN CHAMBER OF COMMERCE

 

С 18 по 20 мая Милан наполнится звуками музыки, благодаря событию, получившему название Piano City Milano. Идея мероприятия - предоставить всем желающим возможность в разных точках города, а порой и самых неожиданных местах, послушать потрясающе красивую игру на фортепиано, которую продемонстрируют как артисты мирового масштаба, так и начинающие музыканты.

По сложившейся традиции, открытие фестиваля состоится 18 мая в 21:00 на главной сцене галереи современного искусства GAM, на которой выступит Aziza Mustafa Zadeh с концертом “Love can save Life”. Всего за три дня музыкального фестиваля состоится 470 концертов, они наполнят Милан пленительной классической музыкой и создадут весеннее настроение.

Концерты будут проходить в парках, барах, шоурумах, школах, библиотеках, отелях, на площадях, станциях, выставочных площадках и даже в частных домах, которые специально в честь мероприятия распахнут свои двери для желающих прикоснуться к божественному искусству -  музыке. Кроме этого, по центральным улицам города будут курсировать музыкальные велосипеды и трамваи.

Основными местами проведения концертов станут:​ 

  • Театральный музей La Scala
  • GAM – Galleria D’arte Moderna
  • Mare Culturale Urbano
  • Base
  • Santeria Social Club
  • Небоскреб Palazzo Rirelli
  • Памятник Della Shoah
  • Casa Emergency
  • Archivio di Stato
  • Fondazione Prada

Для тех, кто лично знаком с искусством игры на фортепиано, будут проведены 6 обучающих лекций, на которых выдающиеся музыканты поделятся секретами виртуозной игры. Достаточно лишь забронировать бесплатное участие на официальном сайте.

Все концерты и мероприятия в рамках Piano City Milano бесплатные. Для посещения некоторых из них необходима предварительная запись, которую можно сделать на официальном сайте. Там же можно посмотреть список всех ожидаемых мероприятий и подробную информацию о них.

 

Адрес: разные районы города
Время: с 18 по 20 мая 2018
Стоимость: бесплатно
Официальный сайт: www.pianocitymilano.it

 

Источник: http://oh-milan.com

В «Экспоцентре» начала свою работу международная специализированная выставка «Оборудование, приборы и инструменты для металлообрабатывающей промышленности» – «Металлообработка-2018», которая продлится до 18 мая включительно.«Металлообработка» является одним из крупнейших в России и странах СНГ выставочных проектов, предлагающих передовые решения для модернизации российского машиностроительного комплекса. Выставка входит в пятерку ведущих мировых промышленных смотров.

В этом году экспозиция разместилась на площади 40 000 кв. м и заняла практически все павильоны и открытые площадки выставочного комплекса на Красной Пресне. В выставке принимают участие более 1000 фирм и предприятий из 33 стран мира. 


Более 1000 компаний из 33 стран мира представят свои инновационные станки, инструменты и технологии обработки металлов. На выставке можно будет изучить последние изобретения отрасли, узнать из первых уст о тенденциях мирового машиностроительного рынка и применении новейших решений. 

Деловая программа выставки насыщена крупными отраслевыми мероприятиями с участием представителей профильных министерств, крупнейших отечественных предприятий и ассоциаций, ведущих технических вузов и университетов, зарубежных компаний, экспертов и ученых. 



Ведущие производители и дилеры машиностроительного оборудования представляют на выставке «МЕТАЛЛООБРАБОТКА» широкий спектр направлений в станкостроительной отрасли, а также последние разработки, многие из которых демонстрируются впервые.

На выставке Ассоциация ICE организовала большой итальянский павильон, в который вошли более 70 итальянских компаний, среди которых есть и члены Палаты:

- Biesse : Начиная с 1969, Biesse компания проектирует, производит и реализует полную гамму технологий и решений, предназначенных для столярных работ и для крупной промышленности, производящей мебель, оконные и дверные переплеты, комплектующие для строительной отрасли.

- Koimpex:  KOIMPEX S.r.l. является широко известным поставщиком современного, высокотехнологичного деревообрабатывающего, металлообрабатывающего оборудования и инструмента ведущих европейских производителей. Основанная в 1981 г. в городе Триесте (Италия), компания Koimpex на протяжении более 35 лет предлагает на территории бывшей Югославии и в странах СНГ деревообрабатывающее и металлообрабатывающее оборудование лидирующих  производителей

- FPT: FPT INDUSTRIE S.p.A. производит, с 1969 г., расточные и фрезерные станки с ЧПУ для сферы общего машиностроения и сферы печатных машин.

- Safop: Компания "Safop", основанная в 1926 году, известна как мировой лидер в производстве не только широкого ряда средних и крупногабаритных горизонтальных токарных станков с ЧПУ, но и станков специального назначения, на которых могут производиться такие виды обработки как точение, растачивание, наружное и внутреннее шлифование, фрезерование и глубокое сверление.

 

ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ: http://www.metobr-expo.ru/

Вчера, 15 мая, в ТПП РФ состоялась презентация региона Сардиния. На ней присутствовала директор Московского представительства ИРТП Мариза Флорио.
 
Мероприятие организовали Болгаро-Российская ТПП, Ассоциация Сардика и Администрация Автономного региона Сардиния совместно с ТПП РФ.
 
Модератором выступила заместитель директора Департамента выставочной, ярмарочной и конгрессной деятельности ТПП РФ Анна Тарасюк.
 
Официальная делегация из Сардинии прибыла в ТПП впервые за всю историю существования Палаты, подчеркнул вице-президент ТПП РФ Владимир Падалко, добавив, что Россию и Италию связывают многолетние тесные отношения дружбы и сотрудничества. Вот уже более 50 лет в Италии постоянно работает представитель ТПП, который совместно с Итало-российской торговой палатой оказывает содействие развитию двусторонних деловых отношений, продвижению и защите интересов российских предпринимателей. Надежды связаны и с развитием долгосрочного партнерства с коллегами из Сардинии, подчеркнул вице-президент, ТПП РФ со своей стороны готова оказать содействие в организации бизнес-миссий в российские регионы, отметил он.
 
Деловые круги Сардинии ищут новые формы взаимодействия с российскими коллегами, отметил Комиссар по Труду, профессиональному образованию и социальному страхованию Автономного региона Сардиния Вирджиния Мура. Цель приезда делегации – познакомить российские компании с потенциалом региона и перспективными направлениями сотрудничества, рассмотреть возможности организации совместных производств (молочная продукция, сыры, сельскохозяйственная продукция, строительная техника) и многое другое, добавил она. Открытие прямого рейса Москва – Кальяри будет способствовать развитию долгосрочных отношений, выразил надежду Вирджиния Мура.
 
Первый секретарь посольства Италии в России Альберто Скарано отметил, что экономический отдел посольства проводит целый ряд мероприятий по продвижению торгово-экономического сотрудничества между Россией и Италией, добавив, что со своей стороны посольство готово оказать поддержку предпринимателям, выходящим на российский рынок.
 
Российские деловые круги высоко заинтересованы в развитии двустороннего сотрудничества с предпринимателями Сардинии, отметил глава Представительства Болгаро-российской ТПП в России Ярослав Кохан. Болгаро-российская ТПП оказывает Автономному региону всестороннюю поддержку, поскольку уже имеет большой опыт в работе с российскими регионами.
 
Представители Сардинии намерены продвигать бизнес-проект «Сардиния повсюду» по всему миру, привлекая к работе соотечественников, живущих в разных странах, в том числе в России. Проект представляет собой комплексное представление региона и нацелен на активное и плодотворное деловое сотрудничество. Одно из приоритетных направлений в России – региональные программы, рассказали генеральный директор в Комиссариате труда АР Сардиния Лука Галасси и ответственный за проект в Комиссариате ДжанНикола Саба.
 
Особенно для Сардинии интересны регионы к востоку от Уральского федерального округа, подчеркнул Представитель Кабинета Президента АР Сардиния Раймондо Мандис. Он подробно рассказал о программах поддержки предпринимателей, направленных на поощрение создания новых бизнес-проектов, инициированных в регионах Южной Италии и приоритетных направлениях развития. Так, помимо традиционного сельского хозяйства, сардинцы делают упор на развитие научных исследований, в первую очередь в производственном секторе, энергетического сектора, аэрокосмических технологий.
 
Российские территориальные торгово-промышленные палаты при содействии ТПП РФ заинтересованы в активном участии в организации обмена бизнес-миссиями и реализации российско-итальянских коммерческих проектов на региональном уровне, подчеркнула заместитель директора Департамента выставочной, ярмарочной и конгрессной деятельности ТПП РФ Анна Тарасюк.
 
В рамках мероприятия с презентациями экономического потенциала и инвестиционной привлекательности региона выступили представители правительства АР Сардиния, ассоциации агропроизводителей, туристические и индустриальныe фирмы, семейные производители.
 
Пресс-служба ТПП РФ, Н.Гвоздырева
Вторник, 15 мая 2018 11:33

НОВОСТИ ИТАЛИИ

1. Тренерский штаб "Барселоны" предоставил футболистам выходной день в понедельник после поражения от "Леванте" (4:5). Нападающий каталонцев Лионель Месси решил провести время с пользой и отправился к своему диетологу Джулиано Позеру в итальянский город Сачиле.

2. Размер государственного долга Италии в марте текущего года побил очередной рекорд и достиг исторического максимума — 2,302 триллиона евро, сообщил во вторник центральный банк страны Bankitalia.

3. Итальянская партия "Лига" и "Движение 5 звезд", ведущие переговоры о создании правительственной коалиции, сохраняют "различное видение" относительно ряда пунктов общей программы и снова просят у президента страны больше времени, заявил лидер "Лиги" Маттео Сальвини по завершении консультаций у президента Италии Серджо Маттареллы.

4. Почетное консульство РФ открылось в Бари, итальянском городе на Адриатическом побережье, где находятся мощи почитаемого всеми христианами Святого Николая. Торжественная церемония и концерт классической музыки состоялись во вторник в центральном историческом театре "Петруццелли".

5. В итальянском городе Бари стартует 12-й Фестиваль российского искусства "Летний сад искусств". Мероприятие включено в программу "Русских сезонов" в Италии. В программе - концерты, в том числе с участием солистов Академии Мариинского театра, кинопоказы и лекции.

6. Серджо Маттарелла, президент Италии / kremlin.ru Politico пишет, что по итогам переговоров между партиями-победителями Италия приблизилась к тому, чтобы стать первой крупной экономикой в еврозоне, где во главе оказался популистский альянс.

7. Вчера вечером Роберто Манчини поставил подпись на контракт, который делает его 52-м по счету главным тренером итальянской сборной по футболу. Имя и фамилия нового тренера "Скуадра Адзурра", родом из Ези, Марке, стали известны вчера около 21:00, спустя девять часов после прибытия Манчини в аэропорт Фьюмичино из Санкт-Петербурга. 

8. Знаменитая американская певица Anastasia сделает остановку в Баньоло Сан Вито во время ее итальянского тура.

29 июня в Mantova Outlet Village (съезд с шоссе A22 Mantova Sud) состоится бесплатный концерт певицы, который начнется ровно в 21:00.

Благотворительное мероприятие организуется аутлетом Мантуи в сотрудничестве с агентством InsideOut, она направлено на поддержку деятельности Итальянской ассоциации по борьбе с раком.

9. С 14 мая в миланском метро началась установка терминалов, позволяющих оплатить за проезд с помощью кредитной карты прямо на турникетах. Об этом сообщает компания АТМ.

Платежные терминалы заработают уже к концу июня. Новое оборудование, которое Atm устанавливает в эти дни на всех 113 станциях миланского метро, позволит клиентам просто поднести кредитную карту к автомату, который бесконтактным методом снимет с нее сумму, равную стоимости проезда, и откроет турникет.

10. Новый музей, посвященный Микеланджело Буонарроти, возможно, самому известному творцу итальянского Возрождения, получивший название "Carmi", откроется в субботу 2 июня (в 18:00) в Карраре.

Источник: Яндекс-новости

 

30 и 31 мая в Москве в очередной раз пройдет Фестиваль “ЛУЧШИЕ ВИНА ИТАЛИИ И РОССИИ”, во время которого смогут встретиться итальянские и российские специалисты винодельческой отрасли.

Основателем Фестиваля является известный винный эксперт и крупный специалист в области итальянской энологии  Лука Марони.  В программу Фестиваля включены дегустации вместе со специалистами и культурные мероприятия. В качестве экспонентов в Фестивале примут участие крупнейшие импортеры и дистрибьюторы на российском рынке. Широкой публике будут представлены селекционные вина лучших российских виноделов. Презентацию подготовил Лука Марони.

Мероприятие реализуется под патронатом Итало-Российской Торговой Палаты.

ПРОГРАММА 
Дополнительная информация о программе размещена на сайте:
www.imiglioriviniitaliani.com/migliori-vini-italiani-russi-mosca-2018/.

ФОРМЫ ЗАЯВОК НА УЧАСТИЕ ДЛЯ ЭКСПОНЕНТОВ 

Потенциальные экспоненты могут скачать и заполнить заявки, которые содержат информацию об условиях участия в мероприятии:

  • для производителей вин  (скачать документ здесь);
  • для производителей гастрономических продуктов (скачать  здесь).

 
КОНТАКТЫ

Для получения дополнительной информации обращаться к:

ЛУКА МАРОНИ (SENS srl с единственным учредителем)
Референт:  DANIELA MURATORE, Коммерческий отдел
E-mail:  Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. –  Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
тел. + 39 06.90405335

www.lucamaroni.com

Вторник, 15 мая 2018 10:14

НОВОСТИ ТПП РФ

В рамках реализации соглашения о сотрудничестве, заключенного между ТПП РФ и ПАО «Сбербанк России», и в целях развития двусторонних взаимовыгодных отношений, направленных на предоставление предпринимателям выгодных и технологических услуг, ТПП РФ и Сбербанк России запустили совместную программу по открытию расчетного счета для членов ТПП РФ.

 Указанное сотрудничество позволит членам ТПП РФ получить качественное банковское обслуживание и сервисы, а Сбербанку России надежных клиентов из всех регионов РФ.

 Как сказал вице-президент ТПП РФ Максим Фатеев, в дальнейшем члены ТПП РФ смогут получить дополнительные финансовые услуги на специальных условиях.

 Уже сейчас предприниматели могут оставить заявку на открытие расчетного счета перейдя по ссылке: https://form.dasreda.ru/rko?utm_source=tpp&partnerID=cc012c5b7f6d43cb87e7d7c6e4db890b .

Вторник, 15 мая 2018 09:30

НОВОСТИ РОСКОНГРЕССА

Деловую программу Форума МСП откроет пленарная сессия «Предпринимательство в России: история успеха или академия провалов?», которая пройдет при поддержке АО «Деловая среда». В режиме hard talk молодые успешные предприниматели разберут кейсы побед и поражений, наиболее типичные для российского бизнеса, обсудят эффективность существующих мер поддержки малого и среднего бизнеса и новых инициатив Правительства Российской Федерации.

Другим заметным мероприятием является стратегическая сессия «Бизнес-баня: ключевые ошибки предпринимателей малых и средних компаний при масштабировании бизнеса». Ее участники распределятся на небольшие группы, в каждой из которых будет эксперт – успешный предприниматель, который поделится своим опытом на данную тему. Таким образом «Бизнес-баня» станет качественным нетворкингом и ценным прикладным бизнес-инструментом. Сессия пройдет при поддержке Российского бизнес-форума «Атланты». 

Среди ключевых докладчиков Форума: сооснователь гильдии «Бизнес Молодость» Михаил Дашкиев; генеральный директор и совладелец ООО «Сплат-Косметика» Евгений Демин; генеральный директор и сооснователь Skyeng Георгий Соловьев; президент Общероссийской общественной организации малого и среднего предпринимательства «Опора России» Александр Калинин; генеральный директор Black Star Inc. Павел Курьянов; генеральный директор «Додо Пицца» Федор Овчинников; руководитель Службы по защите прав потребителей и обеспечению доступности финансовых услуг Банка России Михаил Мамута; генеральный директор, председатель правления АО «Корпорация „МСП“» Александр Браверман; председатель правления АО «МСП Банк» Дмитрий Голованов; губернатор Ульяновской области Сергей Морозов; основатель и акционер ГК Synthesis Эрик Бровко; генеральный директор Федерального объединения малых и средних предприятий Германии (BVMW) Маркус Йергер; генеральный директор АО «Российский экспортный центр» Андрей Слепнев; генеральный директор АНО «Агентство стратегических инициатив по продвижению новых проектов» Светлана Чупшева.

В общей сложности в рамках Форума МСП пройдут около полутора десятков мероприятий, охватывающих все аспекты развития малого и среднего предпринимательства в России: доступность финансовых ресурсов, эффективность производства, международный опыт и инструменты стимулирования предпринимательской активности, будущее МСП в цифровой экономике и его экспортный потенциал. В частности, в ходе отдельной панельной сессии будет обсуждаться сотрудничество России и Японии (страны – гостя Петербургского международного экономического форума) в сфере МСП. Также на Форуме МСП будут подведены итоги работы бизнес-акселератора «ОПОРА для IT». 

Форум МСП призван способствовать развитию потенциала малого и среднего предпринимательства в России, а также расширению диалога с органами государственной власти с целью снижения административных барьеров и повышения эффективности инфраструктурной, финансовой и институциональной поддержки МСП.

Программа размещена на сайте мероприятия: http://smeforum.ru/programm/

Страница 1 из 96

Последние новости