Super User

Super User

  В ТПП РФ прошла 56-ая Генеральная ассамблея членов Итало-российской торговой палаты. Не смотря на ситуацию в мире, Конгресс-зал ТПП собрал более 90 человек.

Первая половина 2020 года стала для всех серьезным испытанием.  Главной повесткой Ассамблеи стало предложение Президента Палаты Винченцо Трани российским и итальянским предпринимателям как можно активнее общаться и объединяться, так как сейчас это единственный эффективный путь развития сотрудничества для обеих стран.

В рамках Генассамблеи ИРТП прошло также заседание Административного совета,  на котором были представлены отчет о деятельности палаты в 2019-2020 году и план работы на нынешний год, а также обсуждался ряд стратегических вопросов. Параллельно шла прямая трансляция в ZOOM для тех, кто не смог посетить лично ТПП РФ, а также шла прямая трансляция с миланским офисом Палаты.

Ассамблея началась с минуты молчания, посвященной Почетному  Президенту Палаты Розарио Алессандрелло, который ушел от нас 21 марта 2020 года. Это стало огромной потерей для всех нас, так как на этом человеке долгое время держалась не только работа Палаты, но и сотрудничество многих крупных промышленных компаний.

Приветственное слово взял Винченцо Трани. Он поблагодарил всех тех, кто не побоялся прийти лично на Ассамблею. Рассказал присутствующим, что Палата, как и все, переживает трудные времена, но не смотря на это, не прекращает свою работу, а наоборот ищет новые возможности для поддержки компаний, которые являются членами ИРТП. Основной темой для обсуждения стало голосование, в котором должны были принять все члены ИРТП. Эта бюллетень включила в себя поправки в Устав, переизбрание Вице-президента Совета директоров (Витторио Торрембини подал в отставку с этой должности, став членом Совета директоров), а также ряд других важных пунктов.

Далее всем представителям компании раздали бюллетени для голосования.

Винченцо попросил обратить внимание на 3-й пункт бюллетени, в котором прописан баланс и бюджет на 2020 год. Он призвал всех к активному обсуждению и критике документов, которые им предоставили. Общий оборот Палаты за 2019 год составил 600 000 евро. В этом году из-за пандемии подобных цифр, увы, нет. Потери составили около 130-140 000 евро. В 2019 году Палата участвовала в действительно в динамичной деятельности, так как обстановка благоприятно располагала к этому. Но в новой действительности ИРТП адаптировалась и сумела провести более 38 онлайн-вебинаров, сделав акцент на обучении в предпринимательских кругах обеих стран.
«У нас много новых проектов, кроме этого мы открыты к вашим новым идеям, дорогие члены. Сейчас очень важно содержание, а не форма обсуждения. Не делегирование своих полномочий и право голоса, а личное присутствие каждого, конкретный диалог. Мы должны работать все вместе, откинув личные разногласия. Очень важно, чтобы итальянские компании выступали единым фронтом. Важно, чтобы каждая итальянская компания на территории РФ стала членов Палаты. Важно обхватить и малый, и средний бизнес»

Далее вице-президент ТПП РФ Дмитрий Курочкин подчеркнул, что в связи с ограниченными условиями проведения мероприятий, многие мероприятия ТПП РФ проходят в онлайн-режиме. Не смотря на это, сотрудничество между Италией и Россией продолжается. Все с нетерпением ждут полного восстановления выставочной деятельности, так как этот простой негативно сказывается на экономике и Италии, и России. Экспоцентр, кстати, с сентября возобновил деятельность.

Сергей Катырин как всегда очень тепло отозвался о дружбе ТПП РФ с Палатой, поблагодарив всех собравшихся за то, что нашли время прийти. Он подчеркнул активную работу ИРТП в налаживании связей с Италией, которую она не прекращала даже в условиях острой пандемии. Италия до сих пор один из основных самых важных партнеров России. Сергей Николаевич отметил, что изменилась архитектура делового общения, которой стоит учиться уже сегодня.

Посол Паскуале Террачано рассказал о планах на межправительственном уровне. Например, 30 сентября состоится встреча Дениса Мантурова с Министром иностранных дел и международного сотрудничества Итальянской Республики Луиджи Ди Майо, на которой будут обсуждаться дальнейшие перспективы сотрудничества во многих сферах, что особенно важно после подобного кризиса.  

Алексей Парамонов, Директор Первого Европейского департамента Министра иностранных дел РФ,  высказал, что полностью солидарен с позицией Трани по поводу объединения предпринимателей. Отметил, что Палата является востребованным органом.
«Мы все прекрасно понимаем, что экономику придется восстанавливать долго.И только вместе мы сможем справиться: деловые круги и правительственные.  Палате необходимо обратить внимание на новые сферы: информационные технологии, стартапы, сотрудничество в инвестиционной сфере. ИРТП необходимо наладить работу с регионами, потенциал влияния которых растет, особенно учитывая закрытые границы сейчас»

Далее с очень содержательным выступлением, подкрепленным наглядной презентаций, выступил Франческо Пенсабене, Директор московского представительства агентства ИЧЕ. Он представил весь рыночный потенциал Италии, обхватив все сферы. Особенно остановился на самых успешных – машиностроении, моде, мебели, продуктов питания. Представил полную статистику импорта и экспорта, отметив, что Италия действительно важный стратегический партнер. Не смотря на активную работу во всех областях, все еще есть куда развиваться, например, наиболее привлекательными секторами для потенциального сотрудничества является IT, банковские технологии, нанотехнологии, страхование и строительство. Все еще есть куда развивать химию и фармацевтику. Такая полная раскладка показала, что не смотря на действительно эффективное сотрудничество, работы еще много.

Далее Винченцо Трани огласил результаты голосования по бюллетени: абсолютное большинство одобрило повестку.

Генеральный директор АО «ХелиВерта (производство вертолетов) Александр Кузнецов,  рассказал историю компании, отметив, что безопасность сотрудников для них сейчас на первом месте.

Антонио Донато, Генеральный директор ООО «МТ Руссия»  поведал гостям о проектах компании: расширение Московского НПЗ, запуск производства аммиака в Ленинградской области, проект «Газохимический комплекс» в рамках переработки полимеров из углеводородов. Кстати, данный проект был запущен в период пандемии – в конце апреля.

Очень проникновенно и трогательно выступила Лариса Новикова, Генеральный директор компании «Керама Центр», которая является давним другом и членом ИРТП. Она рассказала историю и философию Kerama Marazzi, которую отличает трепетное отношение к сотрудникам. Назвав главным секретом их успеха исторический фактор: в свое время в Россию приехали правильные итальянцы, которые сошлись с правильными русскими специалистами, а итальянский распорядитель доверился им полностью.  Атмосфера полного доверия,  активный культурный обмен только способствовали этому. Итальянцы приехали со своей душой и традициями, а русские проявили все свои самые лучшие качества: советскую дисциплину, умение учиться и доверять итальянцам.

«Да что скрывать, мы любим итальянцем больше всех» добавила Лариса.

Антонелло Колусси, Президент ООО «Danieli Россия» напомнил всем, что его компания является членом ИРТП вот уже 30 лет, что говорит о действительно эффективном сотрудничестве. Он рассказал, что недавно Danieli подписала соглашение на крупную сумму - 430 млн. евро. Это проект большое новшество для российской металлургии. (информация позже)

Со своими презентациями также выступили Никола Паскуали, Директор департамента бизнес-решений корпоративного бизнеса АО «Банк Интеза», Ирина Сторчак, Директор по развитию ООО «Унивита», Андрей Разбродин, Председатель Комитета ТПП РФ по текстильной и легкой промышленности и другие.

После окончания основной части выступлений, состоялся кофе-брейк, на котором гости продолжили общение.

(пост-релиз в ближайшее время будет дополняться)

XIII Евразийский экономический форум в Вероне состоится 22–23 октября 2020 года, с соблюдением повышенных норм санитарной безопасности и обширной культурной программой. Главная тема – «Новая реальность глобальной экономики от Атлантики до Тихого океана».

В первый день работы Форума, 22 октября, состоятся сессии, посвященные глобальным вызовам в нефтяной отрасли, вопросам энергобезопасности, роли бизнеса в глобальной геополитике, которая сильно изменилась на фоне коронакризиса.

Пандемия, внезапно парализовавшая экономику всего мира, обойдется очень дорого: минус семь триллионов долларов к концу 2021-го. Аналитики констатируют: глобальный финансовый кризис 2008-го, который поспешили назвать «великой рецессией», померкнет на фоне нового. Но Россия переживет его — так как умеет выстраивать отношения.

 
«Взаимодействие бизнеса превращается в заметную силу во все более непредсказуемом мире, — сказал Председатель Совета директоров Банка Интеза, президент ассоциации «Познаём Евразию» Антонио Фаллико. — Цель нашего Форума в условиях вирусной волны — сдержать экономику, найти пути выхода из кризиса. Веронский форум давно стал платформой не только для публичного обмена мнениями и взглядами на экономическое и финансовое положение в Большой Евразии, где живёт большая часть человечества и производится большая часть мирового богатства, но и местом встречи бизнеса Евросоюза и Евразии, где можно обмениваться и совместно развивать проекты, идеи, конкретные предложения, которые позже превратятся в контракты, стройки, промышленное, финансовое, торговое сотрудничество. Поэтому даже в условиях пандемии — встречи в формате В2В становятся в большей степени основополагающей».

 

Мероприятия, посвящённые 75-ти летию Победы, станут одним из основных лейтмотивом Веронского форума.

Организаторами XIII Евразийского экономического форума в Вероне выступают: Фонд Росконгресс, Ассоциация «Познаём Евразию», Минобороны России, Правительство Италии и многие другие.
 
 

17 сентября 2020 г. при поддержке Торгово-промышленной палаты Российской Федерации состоялся туристский веб-марафон «Движение навстречу: Псков-Белгород-Волгоград-Ростов-на-Дону». Это уже третье мероприятие, организованное Союзом «Торгово-промышленная палата Псковской области». Веб-марафон проводился при участии Союза «Белгородская торгово-промышленная палата», Союза «Волгоградская торгово-промышленная палата» и Союза «Торгово-промышленная палата Ростовской области».

Фото взято с сайта Союза «Белгородская торгово-промышленная палата»(link is external)

Мероприятие началось с приветственного слова президента Союза «Торгово-промышленная палата Псковской области» Владимира Зубова .В приветственном слове  он обозначил цели и задачи регионального туризма в условиях пандемии.

Директор Департамента выставочной, ярмарочной и конгрессной деятельности ТПП РФ, заместитель председателя Комитета ТПП РФ по предпринимательству в сфере туризма Сергей Селиванов  отметил, что система торгово-промышленных палат активно прорабатывает совместно с Ростуризмом меры и мероприятия по восстановлению туристской отрасли в РФ, развития внутреннего туризма.

Вице-президент Торгово-промышленной палаты Ростовской области Светлана  Абдулазизова в своем обращении к участникам веб-марафона акцентировала внимание на уникальности и многообразии туристического потенциала Ростовской области.

Президент Союза «Волгоградская Торгово-промышленная палата» Вадим  Ткаченко рассказал, что палата активно развивает новое направление деятельности: «Промышленный туризм». Палата выступает объединяющим центром взаимодействия между всеми региональными участниками промышленного туризма.

Участники веб-марафона продемонстрировали свои туристические возможности, рассказали о перспективных видах туризма, познакомились с опытом работы по туристическому направлению в Псковской, Белгородской, Волгоградской и Ростовской областях.

В рамках веб-марафона с приветственным словом выступила директор Департамента экономики города Ростова-на-Дону Полина  Коростиева .

Заместитель директора по развитию Государственного музея-заповедника М.А. Шолохова  Валерия Шолохова презентовала участникам марафона всю информацию о государственном музее-заповеднике.

Заместитель директора по внутреннему туризму туристической компании «Рейна-Тур НТВ» Оксана Бабиева выступила с презентационным материалом «Ростов-на-Дону – здесь начинается юг».

Инна Удовенко, генеральный директор ООО «Сага Вояж», подробно рассказала об основных еженедельных турах выходного дня в Ростове-на-Дону и Ростовской области.

Представитель круизной компании ОАО «Донинтурфлот»Александр  Шкарупин презентовал возможности круизного отдыха с Донинтурфлотом.

Модератор веб-марафона Надежда Зубова подвела итоги мероприятия, сообщив, что цель марафона достигнута: его участники рассказали о своих турпродуктах и уже обмениваются бизнес-контактами. Веб-марафон стал площадкой для межрегионального диалога, на которой можно обсудить проблематику туристической отрасли и направления развития всей сферы гостеприимства.

Раздел: 

http://kprodukt.ru/2020-09-22%7Cturisticheskiy-potencial-regionov-obsudili-v-veb-formate%7Csoyuz-tpp-rostovskoy-oblasti?fbclid=IwAR3g2tBHN7-xVBsGYDVgER4ZIemslLaYMdoW41xAuncxHucFsAl4nhHgasc

 

 

Аудиторская компания Sterngoff Audit и компания Swilar совместно с партнерами Balashova Legal Consultants, при содействии АО Raiffeisenbank, Представительства Нижней Саксонии в Москве, Итало-Российской торговой палаты приглашают Вас на онлайн-семинар на тему: «Осень 2020: Перезапуск после локдауна. Обзор актуальных вопросов.»

 25 сентября 2020
10.00 - 11.30 (МСК)

 Язык: Русский

Участие бесплатное

 Регистрация уже доступна по ссылке: https://sterngoff.com/online-seminar-25-09-2020/ 

 Онлайн-семинар будет проводиться с использованием программы ZOOM.

 Программа онлайн-семинара

 

  1. «Восстановление российской экономики: тренды и перспективы.»
    Станислав Мурашов, AO Raiffeisenbank

 

  1. «Изменения в налоговом законодательстве и обзор практики по трансферному ценообразованию.»
    Ольга Григорьева, Пальцев Герц, Sterngoff Audit

 

  1. «Check list для бухгалтера международной компании – новости и вызовы 2020.»
    Евгения Чернова, Swilar

 

  1. «Таможенная очистка. Практические аспекты.»
    Анна Урумян

 

  1. «Ограничения на въезд и пребывание в Российской Федерации иностранных работников.»
    Елена Балашова, BLC

 

  1. « После локдауна: действующие ограничения, дистанционная работа, советы из практики.»
    Дарья Погодина, Swilar

 

  1. «Опыт работы производственного предприятия в условиях корона кризиса.»
    Сергей Козлов, Viessmann Lipetsk

                       С докладами выступят

 

 

Елена Балашова

Управляющий партнер BALASHOVA LEGAL CONSULTANTS

L.L.M., управляющий партнёр ООО "Балашова Лигал Консалтантс". Более 15 лет опыта консультирования по различным вопросам трудового, корпоративного и миграционного права, в том числе по разрешению трудовых конфликтов с ключевым и руководящим персоналом, индивидуальных и коллективных трудовых споров, обширная практика в качестве тренера по трудовому праву для топ-менеджмента и HR-специалистов компаний. Является доверенным адвокатом Посольства Германии в Москве и Торгового отдела Посольства Австрии в Москве, а также членом правления и руководителем комитета по вопросам персонала Российско-Германской внешнеторговой палаты.

 

 

 

 

Ольга Григорьева

Управляющий партнер STERNGOFF AUDIT, аудитор, налоговый консультант

Имеет большой опыт аудиторских проверок предприятий по российским нормам законодательства (HBI) в качестве руководителя проектов, а также по международным стандартам HGB и IFRS/IAS, имеет Диплом по международной финансовой отчетности (АССА ДипИФР), Диплом по налогообложению РФ (АССА ДипНРФ), выданные Ассоциацией Присяжных Сертифицированных Бухгалтеров, Великобритания, Лондон. Имеет аттестат аудитора с 2007 г., Член СРО "Российский Союз Аудиторов" с 2009 г. Член Палаты Налоговых Консультантов с 2014 г.

 

 

Герц Пальцев 

Партнер STERNGOFF AUDIT

Имеет высшее образование в области экономики (университет г. Вупперталь), также имеет академическую степень М.Б.А. Имеет многолетний опыт работы в ведущих консалтинговых компаниях, а также в ведущей немецкой аудиторской фирме в Кельне (MAZARS). Свободно владеет немецким и английским языками. Имеет опыт в области аудита годовой финансовой отчетности крупных производственных, торговых и сервисных компаний, а также листинговых компаний.

 

 

 

Дарья Погодина

Управляющий партнер и генеральный директор SWILAR

Сопровождает международные проекты в России с 2007 года, обладая обширным практическим опытом.

 

 

Eвгения Чернова

Специалист отдела управленческой и международной отчётности SWILAR

Специалист контроллинга и репортинг компании SWILAR, опытный финансовый аналитик, бизнес-консультант, на экспертном уровне владеющий МСФО, имеет диплом DipIFR, более 10 лет опыта в корпоративных финансах.

 

 

 

 

Станислав Мурашов 

Макроаналитик AO RAIFFEISENBANKОпыт работы в сфере макроэкономики более 9 лет, из них 4 года в Райффайзенбанке. До этого работал в Минэкономразвития, Банке России, Росбанке. В течение нескольких лет по итогам голосования Сbonds аналитическая команда Райффайзенбанка признавалась лучшей в номинации «Макроэкономика». Окончил экономический факультет МГУ и РЭШ.

 

 

 

Анна Урумян

Глава Представительства Нижней Саксонии в Москве

Глава представительства Нижней Саксонии в Российской Федерации, представительства Немецкой Академии Менеджмента Нижней Саксонии (DMAN) в Москве и управляющий директор ООО "BMS", дочерней компании DMAN. Основное внимание в своей работе она уделяет консультированию компаний по вопросам выхода на российский рынок, включая коммерческие возможности, ведение переговоров, импорт, таможенное оформление, логистику и сертификацию.

 

 

 

Сергей Козлов

Заместитель генерального директора ООО «Виссманн Липецк», Executive  MBAИмеет высшее образование в области права (Россия), экономики и права (Германия) и делового администрирования (Великобритания). Обладает многолетним опытом работы в банковской сфере и консалтинге в Германии, приобрел опыт во многих международных проектах. В составе небольшой команды г-н Козлов с нуля построил новый завод Viessmann в особой экономической зоне «Липецк». В качестве финансового директора он отвечает за такие области, как контроллинг, бухгалтерский учет, закупки и логистика, HR и IT.

Банк Интеза подключился к сервису мгновенных переводов по номеру телефона – Системе быстрых платежей ЦБ РФ.

Сервис доступен в электронном банке для частных лиц mia.bancaintesa и не требует дополнительного визита в Банк для его подключения. Для осуществления перевода необходимо знать номер телефона и банк получателя, при этом получатель денежных средств также должен быть подключен к СБП.

Лимит бесплатных переводов — 100 000 рублей в месяц. Свыше указанной суммы будет взиматься комиссия в размере 0,5% от суммы перевода.

«Сегодня клиенты Банка Интеза из 21 региона России от Калининграда до Владивостока получили доступ к переводам в экосистеме СБП. Этот сервис расширяет спектр инструментов для оперативного управления финансами и создает новый клиентский опыт», – комментирует начальник управления каналов дистанционного банковского обслуживания Банка Интеза Евгений Васильев.

Электронный банк mia.bancaintesa  — новая платформа онлайн-банкинга для физических лиц, функционал которой отвечает современным требования к онлайн-сервисам и позволяет проводить финансовые платежи и другие расчеты в безопасном и комфортном режиме.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Сегодня, 17 сентября, у нашей Маризы День рождения!

Поздравляем ее с этой важной датой - ее юбилеем!

Желаем от всего коллектива много здоровья, реализации планов и успехов в работе и творчестве!

Мариза - это человек, на котором держатся дела Палаты! Без нее Палата вряд ли бы просуществовала столько времени!

Мы очень любим ее и благодарны за каждый день работы!

 

Уважаемые члены и партнеры ИРТП!

Приглашаем Вас принять участие в семинаре, организованном членом ИРТП – компанией Schneider Group, «Финансы и бухгалтерия после пандемии: как подготовиться к новым вызовам?»

Мероприятие состоится 22 сентября с 9:30 до 11:30 (время московское) в Доме Немецкой Экономики, Москва, 1-й Казачий переулок, д.7

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА МЕРОПРИЯТИЕ

ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЯ

 

09:30 Регистрация и кофе

10:00 Оптимизация затрат в посткризисный период

10:20 Инструменты цифровизации бухгалтерского учета и HR процессов

10:40 Эффективность RPA и 1С решения

11:00 Вопросы и ответы

 

 Язык мероприятия: русский

 Вход на мероприятие свободный. Регистрация продлится до 21 сентября 2020 г.

 Контактное лицо: Илона Саркисова

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. Телефон: +7 / 495 / 956 55 57

В «Экспоцентре» на площади более 6 000 кв. м. открылась выставка «Интерткань-2020. Осень». В церемонии открытия принял участие Президент ТПП РФ Сергей Катырин.

 После снятия ограничений, связанных с пандемией коронавируса, «Экспоцентр» стал первой крупной площадкой в Москве, где проходит «живая» выставка, отметил он в кратком выступлении. Это неординарное событие, подчеркнул Сергей Катырин, первое такое за последние полгода. Мэр столицы пошел навстречу, коллектив «Экспоцентра», на территории которого совсем недавно в связи с пандемией размещался госпиталь, провел большую работу, и вот «Интерткань» открыта, принимает посетителей.

 Это, убежден глава ТПП РФ, важное событие, серьезный сигнал для всей страны, потому что почти 60 процентов регионов РФ пока еще не возобновили выставочную деятельность. Между тем, не все выставки можно проводить онлайн, часто надо обязательно «вживую» осмотреть экспонаты, что называется, пощупать их. «Интерткань»  как раз такая, можно сказать, сырьевая выставка для многих других отраслей.

 Сергей Катырин высказал пожелание, чтобы пример Москвы распространялся на всю страну, и везде начали работали выставки, естественно, с соблюдением правил Роспотребнадзора.

 

---------------------

 Выставка «Интерткань» проходит в «Экспоцентре» два раза в год. Продукцию представляют около 200 компаний из более, чем 20 стран мира – производители и поставщики тканей, текстильных материалов, трикотажных полотен, комплектующих, фурнитуры, домашнего, технического текстиля и нетканых материалов. В рамках выставки проходят специальные мероприятия, работают специализированные салоны: домашнего текстиля «Textile&Home», салон «TextilePrintDesign», салон фурнитуры и салон технического текстиля.

 Выставка работает до 17 сентября.

 

Пресс-служба ТПП РФ, А.Бондарь

 

https://tpprf.ru/ru/news/ekspotsentr-otkryl-vystavochnyy-sezon-zhivoy-vystavkoy-intertkan-2020-osen-i377553/

 

ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ЧЛЕНОВ ИТАЛО-РОССИЙСКОЙ ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ
 

 Moсква, 25 сентября 2020

Торгово-Промышленная Палата РФ (TПП)
Ульца Ильинка., 6/1, стр. 1

 

              Уважаемые члены Палаты!

 

Генеральная Ассамблея Итало-Российской Торговой Палаты  (ИРТП) состоится 25 сентября 2020, в 11.30, в Конгресс Центре Торгово-промышленной палаты РФ (ТПП) (109012 Москва, ул. Ильинка, 6/1, стр.1, 1-ый этаж).

 

В Ассамблее примут участие руководители крупных итальянских и российских коммерческих и некоммерческих организаций, фондов и компаний. Приглашены представители правительственных структур Италии и России.

 

              Регистрация участников  начнется в 11.00.

 

              Чтобы принять участие в мероприятии, необходимо заполнить регистрационную форму.

 

ПОВЕСТКА ДНЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ЧЛЕНОВ ИРТП

 

 

  1. Приветственное слово Президента ИРТП.
  2. Утверждение кандидатур на должности советника и вице-президента Итало-Российской торговой палаты.
  3. Утверждение проекта баланса на 31.12.2019, отчет Ревизионной комиссии и утверждение бюджета на 2020 г.
  4. Отчет о деятельности за 2019 г. и презентация плана работы на 2020 г.
  5. Разное.

            

 

Полную программу Ассамблеи вы можете посмотреть в приложении к этому письму.

 

Заседание будет проводиться с учётом профилактических и защитных мер, принятых с целью ограничения распространения респираторных заболеваний, в том числе COVID-19. В этой связи предусмотрено обязательное использование медицинской маски при входе в помещение и в течение всего периода проведения мероприятия, а также соблюдение социальной дистанции не менее 1.5 м.

 

Надеемся, что вы примете участие в мероприятии.

 

 

 

ASSEMBLEA GENERALE DEI SOCI
DELLA CAMERA DI COMMERCIO ITALO-RUSSA

Mosca, 25 settembre 2020

Camera di Commercio e Industria (TPP) della Federazione Russa
Ilyinka st., 6/1, bld. 1

 

Spettabili Aziende Associate,
 

Vi informiamo che l’Assemblea Generale dei Soci CCIR si terrà il 25 settembre 2020 a Mosca, presso la sede della Camera di Commercio e Industria (TPP) della Federazione Russa.
 

Trasmettiamo la convocazione ufficiale, con indicazioni relative a ordine del giorno e coordinate della riunione.
 

Per registrarsi si prega di compilare l’application form online.
 

Nel caso di impossibilità a partecipare personalmente, il Socio della Camera potrà farsi rappresentare in Assemblea da un altro Socio, a cui avrà rilasciato una delega scritta (scarica il modello).
 

Vi aspettiamo numerosi per rendere questo tradizionale momento di condivisione ancora più significativo e ricco di opportunità di confronto, consapevoli dell’importanza di fare squadra e unire le forze per far sentire la nostra voce di business community italo-russa.
 

L’occasione ci è gradita per porgere cordiali saluti,
 

Итало-Российская торговая палата

Camera di Commercio Italo-Russa
Frunzenskaya nab., 46 /Фрунзенская наб., 46

119270 Mosca, Russia

tel. +7 495 260 06 60

Swiss Business Hub Russia и Swilar group - при активном участии Райффайзенбанка, аудиторской фирмы Sterngoff Audit (член ИРТП), юридической фирмы Balashova Legal Consultants, ICV International Association of Controllers и Bartholet Maschinenbau AG, рады пригласить вас на онлайн-семинар на тему:

"Новый бизнес-сезон 2020 года: перезапуск после блокировки и летней паузы”

 Пожалуйста, зарегистрируйтесь на мероприятие на этой странице: https://sterngoff.com/online-seminar-18-09-2020/ или напишите запрос на электронную почту Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..

Обратите внимание, что количество регистраций ограничено. Регистрация производится в хронологическом порядке.

 Язык онлайн-семинара - Английский.

Участие в мероприятии - бесплатное.

 

 Dear Ladies and Gentlemen!

 Swiss Business Hub Russia and Swilar group – with active participation of Raiffeisenbank, audit firm Sterngoff Audit, law firm Balashova Legal Consultants, ICV International Association of Controllers and Bartholet Maschinenbau AG, are happy to invite you to the online-seminar on the topic:

“New business season 2020: restart after lockdown and summer pause”

 Please register for the event at this page: https://sterngoff.com/online-seminar-18-09-2020/ or by email Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.. You will receive the corresponding access data including registration code and link at the email address provided when registering. Please note that the number of registrations will be limited. Registrations are processed in chronological order.

 Language: English. No interpretation will be provided.

Participation is free of charge.

 

 

Страница 1 из 204