Интернет-портал New Italian Books, совместный проект энциклопедии Treccani, Министерства иностранных дел и международного сотрудничества, Министерства культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии, а также Итальянской ассоциации книгоиздателей, посвящён популяризации итальянских книг, языка и культуры во всём мире. Аудитория этого двуязычного портала - итальянские и зарубежные издатели, литературные агенты, переводчики, итальянисты, Итальянские институты культуры, итальянцы, живущие за рубежом и все любители литературы.
На сайте публикуется информация о последних новинках издательств, расследования, интервью и аналитика, посвящённая переводам итальянских авторов, которые публикуются в мире. Здесь вы сможете узнать о главных отраслевых выставках и изучить базы данных издателей, агентов и переводчиков. Кроме того, отдельное внимание уделяется премиям и программам финансирования переводов, существующим в Италии и в Европе.
Задача New Italian Books - содействовать переводу новейших итальянских книг. Сайт связывает между собой различных игроков издательской отрасли в Италии и во всём мире.