ИТАЛО-РОССИЙСКАЯ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА

Итало-Российская Торговая Палата
Camera Di Commercio Italo-Russa
      
JA slide show
 

Перевод документов (легализация нотариуса)

E-mail Печать

Легализация через Итало-Российскую Торговую ПалатуЧасто возникает вопрос не только перевода документов, но и их легализации. Легализация перевода может быть совершена российским нотариусом (при переводе итальянских документов) или отделом Посольства Италии в Москве (российских документов для Италии). В обоих случаях все документы должны иметь апостиль (прямоугольный штамп, проставляемый в России Министерством Юстиции, и в Италии - Трибуналом или Префектурой).
Апостиль заверяет только подпись должностного лица подписавшего оригинал документа, но не сам документ. Такое правило международной легализации было принято Международной Конвенцией, подписанной в Гааге 5.10.1961г.

Ответственный исполнитель: заместитель генерального директора Чириков Александр Владимирович, тел. 697 54 30, e-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript .

 

Поиск


Бюро переводов iTrex. Официальный переводчик Итало-Российской Торговой палаты